CONTES ESPAGNOLS - Bernard Clavel

J'ai été assez anxieux de travailler à la mise en pages de ce livre : Bernard Clavel est un grand écrivain et il avait la réputation d'être intransigeant et sévère.

Mais tout s'est bien passé et nous nous sommes revus plusieurs fois .

Edition originale de la préface (un souvenir d'enfance) et trois contes: (Le pont de LLobregat, Le pêcheur et le Sabbat, Les Perles de la forêt)

AUGUST, souvenirs d'un peintre - August Puig

August Puig m'a demandé de réécrire la version française de son livre . (L'édition originale en espagnol avait été réalisée à l'instigation de la fondation Picasso-Reventos.)
Né en 1921, August Puig est décédé juste avant l'an 2000.
Ce livre décrit la vie aventureuse et artistique du peintre Catalan, de la guerre d'Espagne à la fin du XX eme Siècle, ses rencontres avec Miro, Dali, Duchamp, etc. Un témoignage amusant de la vie artistique de cette période .